Jeg hedder Omar Jamal. Mine brødre og jeg fulgte de hellige retningslinjer
fra Koranen og Sunnaen.
De sagde, de lod Ahmed gå, hvis jeg lavede videoen.
Han skal møde op på denne adresse i morgen aften kl. 23. Her.
Jeg rejser ingen vegne med de terrorister.
Du tilstod i en video, set af flere millioner.
Tag til Madrid i dag. Der skal De ringe til dette nummer.
Det er yderst vigtigt, at jeg taler med Dem om Deres svoger.
Slog du Gorka ihjel?
Slog du ham ihjel?
Fru Jamal vil melde sin søn. Lov mig, at vi anholder ham.
Vi lader som om han flygter, så vi kan spore ham og nå frem til Abdul-Azim.
- Dræbte du ham? - Det var jeg nødt til.
Omar er ikke terrorist. Det var ikke ham. Han er en syndebuk.
Det var jeg nødt til. Gorostiza organiserede det hele.
Jeg vil have to mænd her... og her.
På taget. Så de kan skyde ham, når vi går ud med ham.
Det er politiet! Bliv der!
- Tilgiv mig. - Bare rolig, mor.
Kør klar til at skyde, når han går ud.
Hvem fanden ringede til TV-kanalerne? Afbryd! Ingen skyder!
- Hvem er De? - Jeg er Deres nye kompagnon.
Jamal, vi kan gøre det her meget let eller meget svært.
Fra dag ét har vi haft beviser, der inkriminerer dig.
Vi ved, at du stod bag terrorangrebet.
Men en tilståelse ville gøre processen smidigere.
Hjælper du os?
Tænk dig godt om, Omar. Dine udsagn vil blive brugt som beviser.
Du har ret til ikke at udtale dig og har ret til en advokat.
Du kan genkende mig, ikke også?
Ja.
Jeg er ham, der slog din ven Ahmed ihjel.
Ham der valgte dig som syndebuk for alt det her.
Jeg har ikke brug for en advokat.
Jeg lejede varevognen dagen før.
Jeg parkerede i Zorrotzaure, ved værkstedet hvor jeg arbejder.
Næste dag, efter arbejdet, tog jeg varevognen og kørte ind til byen.
I morgen... skal du dø.
Ved daggry vil du stige ind i en bil med mig og to af mine mænd.
Vi kører til Bilbao for at rekonstruere forløbet. Vi kører af motorvejen.
Du vil prøve at flygte... og jeg vil skyde dig i hovedet.
Jeg stoppede på Calle Posta.
Nogle politimænd kom hen til mig og sagde, jeg ikke måtte holde der,
at jeg skulle køre væk.
Det gjorde jeg.
Vil du dø alene eller sammen med nogen?
Mine chefers budget er stramt... men ammunition er billigt.
Hvor mange kugler skal jeg bruge til det her?
En...
Eller seks?
Jeg satte farten op.
Personerne var slørede.
De var prikker foran varevognen.
Jeg kan huske lyden, når de ramte varevognen.
Har du spillet teater før?
Måske som barn, i skolen?
Det skal du gøre, hvis du vil redde dem du elsker.
Jeg efterlod varevognen og løb.
Det her er din rolle.
Den kyniske terrorist. Lær den udenad. Forstået?
Jeg tog sporvognen væk fra bymidten.
En halv time senere var jeg i Portugalete.
Der så jeg nyheden om terrorangrebet. I fjernsynet på en bar.
Du har løjet en gang før.
Du sagde, du ikke ville dræbe Ahmed, hvis jeg indspillede videoen.
Din ven havde set for meget. Desuden...
var det ikke min skyld, men din. I meldte jer sammen.
Da jeg opdagede, at jeg kun havde dræbt otte... Det var lidt skuffende.
Erklær det her... så lover jeg kun at bruge én kugle.
Din.
Jeg skulle have gjort det bedre.
Ved du, hvad jeg siger? Godt spillet.
Du må hellere gå.
Stands køretøjet. Hør efter. Stands køretøjet og hold ind til siden.
Godaften, betjent.
De kørte 120 km i timen.
Gjorde jeg?
Undskyld, jeg...
Jeg var distræt, jeg var ikke klar over det. Undskyld.
- Giv mig dokumentationen. - Ja.
- De får en fartbøde. - Ja.
Og vi tester Dem for alkohol og narkotika.
Ja, okay...
- Hr. Azkárate. - Ja.
Da jeg tastede Deres navn, kom der en advarsel op. De skal følge med mig.
Goddag.
Vi bedøver Dem. Okay?
- Okay. - Bevar roen.
Vi tæller ned sammen. Fra ti til en. Okay?
Vær venlig at gentage efter mig. Ti.
Ti.
Ni...
Otte...
Syv...
Seks...
Chef?
- Er det med Jamals erklæring sandt? - Ja.
Han erklærede, det var ham. Han tilstod, men...
Du tror stadig ikke på det.
Echevarría havde en tilståelse. Når han...
Echevarría er forsvundet. Vi tog hjem til ham. Der var et stort rod,
som om der havde været nogen, men ingen spor af ham.
Hospitalerne? Han sagde, han var i fare. Vi skal finde ham.
- Vi har været på alle hospitalerne her. - Må vi klone hans SIM-kort?
- Vi har lige fået det. - Godt.
Ring, så snart De ved mere.
Stop, Olaegi. Hold ferie.
Fød din søn. Tag dig af ham og glem alt det her lort.
Tingene er normalt, som de synes.
Jeg var forelsket i Dem.
Som en skolepige.
Da jeg begyndte min uddannelse under Dem...
var jeg fascineret.
Af Deres sindsro... Deres personlighed...
Men allermest af Deres forpligtelse over for sandheden.
Jeg husker, da De inviterede os på middag, fordi vi havde optrevlet en terrorcelle.
Jeg gik til frisøren, fordi jeg ville se godt ud.
Og De sagde noget...
jeg aldrig vil glemme.
At vi aldrig måtte stille os tilfredse. At tingene ikke altid er, som de ser ud.
Det stik modsatte af det De lige sagde.
Jeg ved ikke, hvornår jeg må gå. De har ikke sagt noget.
Kys børnene fra mig.
Og husk at pakke Aissas badebukser.
De skal i swimmingpoolen i dag.
- Adila. - Farvel.
- Hvor er Omar? - Kom.
Omar er uskadt. De anholdte ham. Jeg meldte ham.
Kom så.
- Vent. - Jeg kunne ikke gøre andet.
Jeg kunne ikke overlade ham til de terrorister.
- De slår ham ihjel. - De lovede ikke at gøre ham noget.
Du sagde det selv. At melde ham til politiet var at sende ham i døden.
De slår ham ihjel. Du ved ikke, hvad du har gjort!
Jeg blev nødt til at gøre det.
- I nyhederne siger de, at de fangede Omar. - Det er bedst for ham.
Hvordan kan det være bedst for ham at blive anholdt?
Fordi han ikke kan flygte for evigt.
- Men de sender ham i fængsel. - Ikke hvis han kan bevise sin uskyld.
Men i fjernsynet siger de, at de har beviser.
Det er lige meget, hvad fjernsynet siger. Det vigtigste er dommeren.
Jeg vil ikke have, at dommeren sender Omar i fængsel.
Dommeren vil ikke sende vores bror i fængsel.
Det gjorde mor.
Hun forrådte ham.
På grund af hende vil Omar tilbringe resten af livet i fængsel.
På grund af mor.
Kom ind, hr. Azkárate. Sid ned.
Værsgo.
Det er ikke gode nyheder.
Fru Almudena Ortiz var ude for en ulykke.
Hun mistede herredømmet over sin bil og kørte af vejen.
Men er hun...?
Ja. Hun døde i ulykken.
Fru Almudena Ortiz havde ingen anden familie. I er de nærmeste pårørende.
Efter det med Deres bror, sendte jeg bud efter Dem i stedet for Deres forældre.
Ja, naturligvis... Det gjorde De ret i.
Der er noget, jeg må bede Dem om.
Liget skal identificeres.
Det er en formalitet, men det skal gøres i tilfælde som dette her.
Jeg sender en bil i morgen, som kan køre Dem til retslægen.
Jeg kondolerer, hr. Azkárate.
Jeg forstår ikke, hvorfor han tilstod. Det er løgn.
Jeg burde ikke sige det her, men... Hvis jeg var dig...
ville jeg sige, at han truede mig eller min familie.
Hvorfor hjælper De mig? De siger, jeg skal lyve.
Jeg forstår det du har gjort, og var parat til at gøre.
Jeg gjorde det, fordi jeg tror, Omar er uskyldig.
- Og det tror De også. - Det jeg tror spiller ingen rolle, Edurne.
Utallige beviser peger på, at Omar var gerningsmanden.
Jeg har ikke tænkt mig at lyve.
Som du vil.
Luk ham ind.
Omar!
Jeg lader jer være alene.
Har du det godt?
Undskyld det i parken.
Hvis du vil have, at jeg vidner mod dig, er det spild af tid.
Nej.
- Bare rolig. - Hvorfor løj du og tilstod?
- Kan du huske første gang, vi var sammen? - 5. december.
Rent teknisk, den 6. om morgenen.
Du spurgte om ild, og så kyssede du mig.
- Du blev flov. - Ja. Jeg kysser ikke vildfremmede.
Du kastede mig mod en bil og var tæt på at bolle mig.
Du drømmer.
Næste morgen, da jeg vågnede op hos dig, gik jeg ind på badeværelset.
Det vrimlede med kakerlakker. Og jeg hader kakerlakker.
Jeg skyndte mig tilbage på dit værelse. Jeg ville tage tøj på og gå.
Men jeg så dig der i sengen.
Du sov, og solen skinnede ind ad vinduet.
Du var så smuk.
Da besluttede jeg, at vi altid skulle være sammen.
Med dine kakerlakker.
Edurne...
Jeg elsker dig.
Du skal ikke rådne op i et fængsel pga. mig.
På pensionatet narrede jeg dig til at hjælpe mig.
Jeg dræbte alle de personer. På ære.
Du kan rende mig!
Liget er ilde tilredt, jeg ville advare Dem.
Er De klar?
Er det Almudena Ortiz?
Jeg lader Dem være alene.
Iker, lille skat, der sker grimme ting for os alle.
Og nogle gange ophober de grimme ting sig.
Den ene efter den anden.
Det er, som om skæbnen sætter os på prøve.
For få dage siden kom din far i himlen.
Og til begravelsen husker jeg, at du spurgte mig, om der var koldt i himlen.
Og du sagde, at det var så trist, at han var deroppe alene.
Uden nogen.
Men nu vil din mor...
være der sammen med ham.
Og din far vil ikke længere være alene...
eller fryse...
for din mor er der for at omfavne ham.
Vi vil savne hende meget.
Dig...
dine bedsteforældre...
og mig.
Jeg elskede din mor meget, Iker.
Jeg elskede hende inderligt.
Det har jeg altid gjort.
Jeg elskede...
at se hende grine...
at omfavne hende...
at kysse hende...
at elske med hende.
Jeg elskede at bolle med hende.
Din mor var vild i sengen, Iker. Hun bollede som en hunulv.
Du skulle have set hendes ansigt, når hun kom.
Hun var så smuk.
Siger du det til ham?
Foretrækker du, at jeg gør det?
- Er alt parat? - Ja.
De venter på os ved kilometer 89 på den gamle landevej.
Brug tjenestepistolerne. Det skal se ud, som om han prøvede at flygte.
Jeg hørte, at I kører ad landevejene.
Ja. Efter Jamals tilståelse ved vi, at han støttes af en terrorcelle.
De kan prøve at befri dem, før vi når hen til dommeren.
De kører med moren og kæresten via motorvejen med Policía Nacional.
- Nej. Jeg kører med jer. - Der er ikke plads.
- Jeg har brug for to betjente. - Jeg er den anden.
- Det er tæt på Llanes. Kender De området? - Nej.
"Er I ved mødestedet?"
Der skal De tage hen. Der ligger en af landets smukkeste strande.
Torimbia.
"Der er en video af Gaizka Azkárate på tidspunktet for angrebet.
Alle reagerer, på nær ham.
Han taler i telefon, men han må have hørt al larmen."
"Eche mistænkte nogen. Tror De, det kan være ham?"
Jeg tager tit dertil.
"Det tror jeg. Men jeg ved ikke, hvilke beviser han havde."
Altså når jeg har ferie, cirka hvert ottende, tiende år.
"Ved vi, hvem han talte med i telefonen?"
Der er nogle fantastiske strande der, ikke kun Torimbia.
Toranda ligger i nærheden, og den er mere for familier. Adgangen er lettere.
De kan tage dertil med Deres barn.
"Ja. En med taletidskort. Vi ville spore den, men den er beskyttet.
Jeg ringede ikke, for ikke at advare dem."
"Giv mig nummeret."
Og så er der Barro og Celorio. De har indspillet mange film der.
"Vi har et problem. Olaegi kører med os."
Picos de Europa ligger lige der.
En halv time. Strand og bjerge et kort stykke derfra.
Man kan vandre i bjergene om morgenen og afslutte dagen på stranden.
"Hun skal forlade konvojen, før vi faker Jamals flugt. Find på noget."
Undskyld mig.
Ja? Hallo?
Hallo?
"Ny plan. Olaegi skal også dø."
"Det var Gorostiza, som ringede til Gaizka Azkárate i videoen."
INGEN FORBINDELSE
Jeg ved, at du dræbte Gorka.
Det er vel derfor, du står heroppe.
Han genoplives ikke af dit selvmord. Det ved du godt, ikke?
Før du benægter det hele, skal du vide, at jeg har hørt en indspilning,
hvor du tilstår over for Almudena, at du og Gorostiza
iscenesatte et terrorangreb for at slå Gorka ihjel.
Jeg går ud fra, at du også dræbte Almudena.
Jeg har taget fejl af dig hele livet, Gaizka.
Jeg troede ikke, at du kunne gøre den slags.
Jeg ved ikke, om du vil hoppe ud...
men hvis du ikke gør det... er der noget, du skal gøre for mig.
Du skal tage dig af Iker.
Du slog hans far og mor ihjel.
Han skal bo sammen med dig, og du skal opfostre ham som din søn.
Din mor vil naturligvis aldrig få det at vide.
Du og jeg vil aldrig mere tale om det igen.
For intet af det her er sket.
Hopper du ud eller hvad?
Så gå ned derfra.
Mens du havde ondt af dig selv, læste jeg på lektien.
Kom. Jeg skal ajourføre dig.
Far...
Hvorfor hjælper du mig?
Jeg slog Gorka ihjel.
Hvordan ved jeg, at De ikke vil skrive om det, De beder mig om at give Dem?
- Fordi jeg giver Dem mit ord. - Deres ord er ikke nok.
Jeg vil have en forsikring.
Der er ingen forsikring. De må tage chancen.
Den anden mulighed...
er at spise morgenmad i morgen, mens De hører indspilningen i alle nyhederne.
Alle indspilninger vil blive tilintetgjort.
Alle undtagen én. Den ligger hos en notar.
Ikke engang jeg har adgang til den. Hvis de dræber mig, offentliggør han den.
Hvis jeg kommer ud for en uheldig ulykke, offentliggør han den.
Hvis jeg nyser, offentliggør han den.
Jeg ved det ikke er fair, men jeg har krammet på Dem.
INGEN FORBINDELSE
- Er der noget galt? - Nej. Sikkerhedsprotokol.
Der holder en sammenbrudt lastbil om få kilometer.
De tjekker den.
Kan vi holde ind her? Jeg skal tisse.
Kan De ikke vente?
Hvis De havde været gravid, ville De vide, at jeg ikke kan det.
Min blære er på størrelse med en nød.
Min kone tilbragte den sidste måned af graviditeten på toilettet.
Kør ind på den vej og hold ind.
Gorostiza ringede til Gaizka
INGEN FORBINDELSE
Jeg er ikke gravid, men prostataen er ikke hvad den har været.
De siger at 50erne er de nye 40ere. Vel er de ej.
Hvor gammel er De, Olaegi? 34?
Jeg er 38.
38? De holder Dem godt.
Tak. Jeg venter på Dem i bilen.
Bilen er den vej.
Læg pistolen.
Det kommer ikke til at ske, Olaegi. Det ved De godt.
På hvilken måde er De tilknyttet Gaizka Azkárate?
- Hvad er jeres forbindelse til angrebet? - De går for hurtigt frem.
Organiserede De terrorangrbet? Gjorde De det?
Hvorfor? De ringede til Gaizka lige før påkørslen.
Er det rigtigt?
Har De nogle beviser? Findes der en mobiltelefon i mit navn?
Læg pistolen.
Læg pistolen!
- Hvordan slår jeg mobilblokeringen fra? - Motoren skal være tændt.
Hvor er bilnøglerne?
Den starter med Moreras fingeraftryk.
De skal bruge hans finger. Vil De have en kniv?
- Hvad fanden laver De? - Stig ud af bilen.
Stig ud, Omar!
Vi har en aftale, Omar. Gør nu ikke noget dumt.
- Kig på mig. - Hvad gør De?
Kig på mig.
De skal bøde for alt det, De har gjort.
Løb.
Årh, for helvede! Løb eller jeg skyder dig!
- Kom nu! - Kom så, skynd jer!
Deres opringning overraskede mig, hr. Azkárate.
Hvad er der galt med mit kontor? Er det gulvtæppet?
Det vrimler nok med illegale mikrofoner på Deres kontor.
Hurtigt. Lokaliser min beliggenhed.
Neutraliser alle mobiltelefonantenner i en radius på 10 kilometer.
De skal afskæres totalt.
Hvad er det?
Dokumenter der beviser, at hændelsen i Bilbao ikke var et terrorangreb.
For cirka halvanden måned siden mødtes jeg med mine to sønner,
og sagde, at jeg ville gøre Gaizka til firmaets direktør i stedet for Gorka.
Gorka kunne ikke lide min fars beslutning. Vi skændtes.
Vi kom op at slås, og han truede med at slå mig ihjel.
På dagen for terrorangrebet sad jeg på en udeservering med ham.
Jeg gik på toilettet, og min mobil ringede.
Eller det troede jeg. Gorka og jeg havde den samme firmamobil.
Jeg tog den, og det var Gorostiza, som sagde jeg skulle gå på toilettet.
Han ringede ikke til mig. Men den fejl reddede mit liv.
Og tog min brors.
INGEN FORBINDELSE
Lort! Det dumme svin. Han har neutraliseret antennerne.
Okay, vi går mod øst. Før eller senere finder vi en by.
Det kan jeg ikke.
Jeg må tilbage.
Gå videre alene. Jeg er nødt til at gå tilbage.
Er du vanvittig? De slår dig ihjel.
Min bror gav ham ordre til at dræbe mig.
Og Gorostiza fandt på det med terrorangrebet.
Jeg ved, at du lyver, Omar.
Jeg ved, at du ikke kørte varevognen i terrorangrebet.
Jeg vil hjælpe dig med at bevise det.
Men hvis du går tilbage, er det forbi. Jeg skal bruge dig i live.
Jeg skulle have meldt det, men... Det turde jeg ikke.
Gorostiza truede mig.
Jeg mødte din mor. Ved du det?
Og jeg mødte din kæreste, Edurne.
Nå, det er det.
Gorostiza truede med at dræbe dem.
- Derfor løj du i din erklæring og tilstod. - Der må ikke ske dem noget.
Jeg ved ikke, hvad den nar lovede dig,
men han har dræbt otte personer.
I siger, I kan bevise det?
Det her er Garrido.
En af de politifolk, som Gorostiza brugte til at simulere terrorangrebet.
Han er villig til at vidne.
Jeg er gravid i ottende måned.
Jeg kan ikke slæbe rundt på dig. Det er dit valg.
Jeg taler med statsadvokaten. I skal følge med mig.
Udmærket...
Har De det godt?
Ja. Du slipper for at lege jordemoder.
Fint.
Forestil Dem det. Terrorist hjælper en kvindelig betjent med at føde.
Sikken overskrift.
Hallo?
De skal ikke juble over forbindelsen, Olaegi.
Aktiveringen af antennerne er midlertidig. Vi slår dem fra igen efter det her.
- Må jeg tale med Jamal? - Nej.
Lad mig tale med ham, idiot.
Han vil tale med mig, ikke også? Giv mig mobilen.
- Bare sæt medhør på. - Lad mig tale med ham.
- Kan du høre mig, Omar? - Ja.
Godt. Her er nogen, der vil sige hej til dig.
Kom så. Tal med Deres søn.
Gør det nu ikke så besværligt!
Hallo? Hvem er det?
Mor? Edurne?
Din mor og kæreste spiller seje.
De tror, at du ikke tror jeg har dem, hvis de tier stille.
Mor?
Edurne!
- Sig noget, så jeg ved I er der. - Fint.
Mor! Edurne!
Edurne, er du der? Sig, om I er der! Mor!
Mor! Sig noget!
- Tal med ham, eller jeg skyder hende. - Hvad sker der, mor?
- I må ikke gøre noget! - Tal!
- Lad være! - I må ikke skyde os!
Mor!
I må ikke skyde! Jeg beder jer!
Jeg slår jer ihjel, hvis I gør dem noget.
Sig noget, mor!
Hvor er Edurne? Har De gjort hende noget?
Nej. For nu. Du har en halv time til at nå herhen.
Med Olaegi. Kom med hende, ellers ved du, hvad der vil ske.
Jeg beder Dem. Vi er nødt til at gå tilbage.
De slår dem ihjel.
Hvad tror du så, der vil ske? At Gorostiza vil holde ord?
At han vil lade din kæreste og din mor tage hjem?
Så længe Gorostiza ikke har dig, er de noget værd.
Melder du dig, vil deres liv ikke være noget værd. Han vil slå jer alle ihjel.
Undskyld.
Kom så.
Prøv at hvile Dem. Lægen kommer om to timer.
Det hele gik fint. Deres nye nyre fungerer perfekt.
- Sådan. Vi ses. - Tak.
86 UBESVAREDE OPKALD
Lad os få afsluttet det her cirkus.
Edurne...
Hold din kæft.
Dumme kælling!
- Edurne! - Du bliver der, for fanden!
Nej! Lad ham være!
Du rører dig ikke!
Dumme svin.
Nu sætter vi en stopper for det her.
Begynd med luderen her.
Ja. Det er gjort.
Okay, vi tales ved senere.
Mine herrer, nu gør vi arbejdet færdigt.
Edurne!
Chef... Jeg har analyseret vidneudsagnene...
- ...noget af det, stemmer stadig ikke. - Det er slut.
Nej, hør nu her. Jeg ved, hvad Jamal sagde,
og hvad familien Azkárate og Gorostizas lejemorder sagde.
- Men Eche talte om en forbindelse... - Stop!
Chef...
Jeg kendte Gorka Azkárate. Meget bedre end De kan forestille Dem.
Gorka kunne være mange ting, men han var ikke morder.
Jeg har lige været i Madrid. Til et møde på højeste niveau.
Den officielle version vil fortsat være jihadist-angrebet.
- Hvad? Vi ved, at Gorostiza... - Klap i og hør efter!
De vil ikke lade det slippe ud,
at en højtstående efterretningsagent organiserede en massakre med otte omkomne.
De kan ikke tillade det. Eller de vil ikke tillade det. Det er lige meget.
Hvad fanden mener De, chef?
Du er naiv, hvis du tror, at de lader alt det blive offentliggjort.
Nej.
Nej...
Jeg er lige så forarget, men sådan er det bare.
- Det er ikke op til os. - Jo, det er det.
Vi kan gå til pressen og sige sandheden.
- Hvordan begrunder vi det? - Vi har beviser. Vidner.
Der er nul beviser. De blev tilintetgjort. Vinderne er blevet bragt til tavshed.
Familien Azkárate har lavet en aftale med statssekretæren
så sandheden aldrig vil komme frem. Det ville være en skandale for familien.
- Vi kan ikke forholde os tavse. - Siger vi noget, lukker de munden på os.
Mig, dig, Jamals mor, hvem som helst.
De vil få os til at virke paranoide, med en fjollet konspirationsteori.
Edurne Aranguren...
vil blive dømt for at samarbejde med en terrororganisation.
Hun vil få den kortest mulige straf.
Omar Jamal får 30 års fængsel.
De er uskyldige.
Fængslerne er fulde af uskyldige.
Her er forpligtelse over for sandheden intet værd, Koro.
Vi er på røven.
Så hvad nu? Er sagen lukket?
- Sagen er lukket. - De er chef for...
Jeg er ikke chef for noget. Jeg har lige sagt op.
8 MÅNEDER SENERE
Hej, Koro.
Eche?
Jeg kendte ikke barnets køn.
Så jeg købte en hvid bamse.
Blåt og lyserødt er gammeldags.
Det er mest tøjet, ikke bamser.
Jeg er ikke ekspert i babyer.
Jeg troede, du hadede hunde.
Det gør jeg skam også.
Hvad skete der?
Du lagde en besked om en tilståelse.
Det er derfor, jeg er her. Men vi burde måske tale om det på stationen.
Med din chef.
Nu er min far min chef. I hans isenkræmmer.
Har du forladt politiet?
Hvad skete der, Eche? Opdagede du noget?
Hvorfor forsvandt du?
Jeg forsvandt, fordi...
jeg indgik en aftale.
Men du kender mig...
Mit ord er ikke en skid værd, Koro.
Har du boardingkortene? Vi skal skynde os.
Flyet går klokken 10.30.
Vi skal køre, Almudena.
Slog du Gorka ihjel?
Slog du ham ihjel?
Ham og de andre syv personer? Gjorde du det?
Hvad mener du?
En journalist kom hjem til mig.
Han viste mig en video fra det øjeblik, Gorka blev dræbt.
Alle er skrækslagne. Undtagen dig.
Han tror, du organiserede det hele for at dræbe Gorka og få alt.
Inklusiv mig.
Det er absurd, Almudena. Kom nu.
Den morgen skulle Gorka være fløjet til Tokyo,
men der ikke var plads i businessclass.
Ja, netop.
Du lyver! Jeg har set businessclassbilletterne.
Og Teresa sagde, at du fik hende til at aflyse rejsen.
Du sagde også,
at de havde fundet ham vi begravede, og at området var afspærret.
Men jeg var der for en halv time siden, og liget var der stadig. Endnu en løgn!
KANTINE
Så jeg spørger dig igen...
Slog du Gorka ihjel?
Slog du ham ihjel, Gaizka?
Gjorde du det?
Ja.
Tekster af: Sheila N. Hasahya